品經典詩詞，講歷史故事，北窗（玲子）歡迎您的光臨。

殘歲堂堂去，新春鼎鼎來。

夢移鄉國近，酒挽壯心回。

暖律初催柳，晴光并上梅。

東湖有歸日，衰抱得頻開。——宋 陸游《歲晚書懷》

簡譯：

舊的一年就這樣堂而皇之地過去了，新的一年盛大而熱烈地來到。

夢回故鄉，仿佛近在咫尺，把酒臨風，振奮精神，重燃壯志豪情。

溫暖的律令開始催促柳枝發芽，陽光明媚，照著熱烈盛開的梅花。

期待有朝一日重返東湖，雖然年事已高，仍然渴望抱負得以實現。

寫作背景：

“早見龍翔上太清，即今孤宦老山城”，早年曾見龍翔寺高聳入云，而今卻孤獨地在這偏遠的山城為官。

“臥聽鼓角大江邊”，龍翔寺位于浙江淳安，因其建在江心，故又名江心寺，早年陸游曾任鎮江府通判。

“樓船夜雪瓜洲渡”，彼時，陸游支持張俊用兵，曾親臨鎮江前線，雪夜遙望瓜州渡口宋軍高大的戰艦。

那是一段激情飛揚的歲月，也是陸游離理想最近的時候，遙望瓜州，自然也會看到矗立大江中的龍翔寺。

可是，一切都已成為過去，乾道七年正月，陸游入蜀出任夔州通判，事務瑣碎，案牘勞形，距理想甚遠。

陸游文韜武略，有遠大的抱負，雖對彼時的處境甚感失望，但他這個人積極曠達，依舊對前途滿懷憧憬。

彼時，陸游四十五歲，歲晚時分，回首過去，展望未來，雖然年華漸老，但心中的信念和壯志一如既往。

詩文賞析：

這首《歲晚書懷》，就作于入蜀這年的歲末，是對逝去光陰的不舍，也是對新年的憧憬和對故鄉的懷念。

“殘歲堂堂去，新春鼎鼎來”，可即便他有如此心胸，但面對時光迅疾，歲月不居，他還是會心生憂懼。

時節向晚，光陰就那么堂而皇之地逝去了，轉眼又過去了一年，“堂堂”有光明正大、無所畏懼之意。

辛棄疾有“人間歲月堂堂去”之句，人生易老，時不我與，不論你愿不愿意，它都要堂而皇之地逝去。

“鼎鼎”是莊嚴盛大、聲勢浩大的意思，新的一年正以嶄新的氣象迎面走來，帶著無限的期望和可能。

時光流轉，歲月更迭，辭舊歲，迎新年，首聯即是寫對過去的告別和總結，也是對來日的希冀與展望。

“夢移鄉國近，酒挽壯心回”，頷聯首句寫思鄉，尾句書壯心，雖歲月消磨，人事蹉跎，但初心不改。

乾道元年，因為支持張浚北伐，朝廷以“結交諫官、鼓唱是非，力說張浚用兵”之名，罷免陸游官職。

閑居山陰四年后，朝廷征召他為夔州通判，乾道六年正月，新年剛過，就攜帶家眷赴任，三月暮入蜀。

通判的職責是主管學事、兼管內勸農事，雖是閑職，仍有大量的案牘工作，這讓陸游感到非常的苦悶。

因為不得意，故思念家鄉的悠閑，“切勿輕書生，上馬能擊賊”，他有抱負，可才不得用故壯心消磨。

但是，新年新氣象，萬物復蘇，自己也要振奮精神，重拾雄心壯志，其實又須酒挽他的壯心一直都在。

“暖律初催柳，晴光并上梅”，頸聯寫春景，節候變暖，草木萌動，寒梅報春，陽光明媚，生機盎然。

“東湖有歸日，衰抱得頻開”，尾聯寫展望，東湖即浙江東湖，是陸游故鄉，希望壯志得酬衣錦還鄉。

“絕塞烏蠻北，孤城白帝邊”，彼時的夔州貧瘠險峻，荒絕瘴癘，陸游是抱著萬死一生的態度入蜀的。

故他說“東湖有歸日”，因為不知歸期，所以才盼望著有朝一日，雖年華老去，但烈士暮年壯心不已。

“平生萬里心，執戈王前驅”，陸游雖為一介書生，但他卻有戰略家的遠見卓識，一生以收復為己任。

“鏡里流年兩鬢殘，寸心自許尚如丹”，所以，不論何時，他都秉持心中的那份堅定信念和豪情壯志。

因為“位卑未敢忘憂國”，所以他堅信“事定猶須待闔棺”，因為矢志不渝，故能在低谷中向陽而生。

陸游這首《歲晚書懷》，即是年終總結，也是他的新年展望，更是其豪邁情懷和積極人生態度的寫照。

參考文獻：

《劍南詩稿》